تعتبر المعاينة التى يقوم بها خبراء وزارة العدل للأعيان المتنازع عليها على الطبيعة من أهم الأعمال التى يتوقف عليها وصول الخبير إلى نتيجة حاسمة وقاطعة فى موضوع النزاع المطروح على المحكمة بإعتبار أن الخبير الفنى هو قاضى الموضوع فى الدعوى والذى تتضح وتنجلى له كثير من الأمور الهامة والفاصلة فى النزاع عند قيامه بإجراء معاينة أعيان النزاع على الطبيعة ـ ومن ثم يزداد جلاء النتائج التى يتوصل إليها الخبير ـ وتكون النتائج التى تترتب على المعاينة الدقيقة التى تراعى فيها كل الأصول الفنية نتائج حاسمة وقاطعة ومجلية ( مظهرة ) لوجه الحق فى النزاع .
وكلمة معاينة مشتقة لغويا من لفظ عين ـــ حيث كلمة ( عاين )الشىء (عيانا) أى رآه بعينه ــ والمعاينة التى نحن بصدد الحديث عنها ليست معاينة عادية لأى شخص عاين الشىء أى رآه بعينه ولكننا بصدد معاينة تتم بمعرفة شخص توافرت فيه شروط وملكات خاصة نتاج علم وفن [ والعلم يستقى بالدراسة الأكاديمية والفن يكتسب بالممارسة العملية ] أوصلت القائم بها لدرجة يستحق معها أن يطلق عليه لفظ وإسم " خبير " حيث أن كلمة خبير معناها ( العالم ) حيث يقال خبر الشىء أو خبر الأمر أى ( علمه ) .
ومايزيد من أهمية المعاينة التى تتم بمعرفة الخبير ــ أن هذه المعاينة تتم للوصول بنتائجها إلى الفصل فى نزاع معروض على جهات قضائية وبالتالى يترتب عليها معاونة جهات القضاء فى إعطاء كل ذى حق حقه أى الإسهام إسهاما فعالا فى إرساء قواعد العدالة التى هى أساس الملك .
